소개
BookTranslate.ai이란 무엇인가요?
BookTranslate.ai는 재귀적인 멀티패스 번역 시스템을 사용하여 뛰어난 정확성과 뉘앙스로 전체 책을 번역하도록 설계되었습니다.
경험이 풍부한 인디 출판사와 번역가가 개발한 이 시스템은 반복적으로 번역을 세련화하여 어조, 스타일 및 용어집 일관성을 유지하는 인간 번역 워크플로우를 모방합니다.
이 플랫폼은 40개 이상의 언어를 지원하며, 최소한의 최종 교정만 필요로 하는 빠르고 저렴하며 고품질의 책 번역을 찾는 작가, 번역가 및 소규모 출판사를 위해 맞춤 설계되었습니다.
주요 기능
멀티패스 번역
유창함, 정확성 및 관용적 표현을 점진적으로 향상시키는 여러 번의 반복 번역을 수행합니다.
커스텀 용어집 적용
사용자가 특정 용어를 정의하여 책 전체에서 이름, 장소 및 전문 용어의 일관된 번역을 보장합니다.
40개 이상의 언어 지원
영어, 스페인어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어 간의 번역을 지원합니다.
단락 나란히 보기
원본 텍스트와 번역된 텍스트를 나란히 표시하여 쉽게 비교하고 확인할 수 있습니다.
자동 소스 언어 감지
책의 원본 언어를 자동으로 식별하여 업로드 과정을 간소화합니다.
투명한 가격 책정
숨겨진 비용 없이 단어당 직관적인 가격 책정을 제공하며, 번역된 내용에 대해서만 요금을 부과합니다.
사용 사례
인디 작가 번역 : 독립 작가들이 원래의 어조와 스타일을 유지하면서 최소한의 비용과 노력으로 작품을 빠르게 번역할 수 있습니다.
소규모 출판사 워크플로우 : 소규모 출판 팀이 품질을 희생하지 않고 경제적으로 번역 프로젝트를 확장할 수 있습니다.
학술 및 기술 서적 : 학술 및 기술 텍스트에서 전문 용어의 정확한 번역과 일관된 용어집 사용을 보장합니다.
언어 간 문학 프로젝트 : 내러티브 목소리와 문화적 뉘앙스를 유지하는 문학 번역을 용이하게 합니다.
